Las Fantásticas Aventuras De Hello Kitty Y Sus Amigos

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LAS FANTÁSTICAS AVENTURAS DE HELLO KITTY Y SUS AMIGOS

Título Original: New Hello Kitty

Buscar en imdb.com >>

Año de Grabación: 2005

Distribución: Video

Género: Serie TV

Dirección: No especificado

Traducción: ORTEGA, JAIME

Ajuste: CUESTAS, LYDIA

Estudio de Grabación: MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN

Distribuidora Original: No especificada

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
HAYASHIBARA, MEGUMI	RAMOS, VICTORIA	Hello Kitty
FUKAMI, RICA	ORDÓÑEZ, RAFAEL	Espejo
TSUJI, SHINPACHI	GIMÉNEZ, ARIADNA	Príncipe
FUKAMI, RICA	CASTELLÓ, SILVIA	Madrastra
SAKURAI, TAKAHIRO	NAVARRO REBÉS, DAVID	Pompompurin
TANAKA, KAN	NAVARRO REBÉS, DAVID	Señor del mal (Rojo)
FUKAMI, RICA	CASTELLÓ, SILVIA	Reina (c. "Blancanieves y...")
TANAKA, MAYUMI	ORDÓÑEZ, RAFAEL	Abuelo (c."Princesa Kaguya")
HAN, KEIKO	GUILLÉN, ROSA	Narradora
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Mimmy
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Anciana
(DESCONOCIDO)	ORDÓÑEZ, RAFAEL	Gigante
(DESCONOCIDO)	SENDRA, VICENTE	Sirviente
(DESCONOCIDO)	ZANNI, JOAN	Neburagi Abeno
(DESCONOCIDO)	NAVARRO REBÉS, DAVID	Genio
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Jack ("Jack y las judías...")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Pollito ("Jack y las jud...")
(DESCONOCIDO)	ALBIAC, DANI	Pez
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, ROSA	Sol
(DESCONOCIDO)	PUJÓS, TONI	Viento
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Cristoph Grossen Mayer
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Hermano de Sara (c.casc)
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Reina (cuento cascanueces)
(DESCONOCIDO)	LLADÓ, CARLES	Cascanueces (c.cascanueces)
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Pedro (cuento"Heidi")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Sakura(c."ratón de ciu...)
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Krilín (c. "ratón de ...")
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, ROSA	Mikel (c. "ratón de...")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Criada (c. "ratón de...")
(DESCONOCIDO)	LLADÓ, CARLES	Reno (c. "ratón de...")
(DESCONOCIDO)	ORDÓÑEZ, RAFAEL	Rey (c. "gato con botas")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Princesa (c."gato con botas")
(DESCONOCIDO)	LLADÓ, CARLES	Marqués de Caravás (c."gato
(DESCONOCIDO)	SENDRA, VICENTE	Sirviente (c."gato con botas")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Campesina 1 (c."gato con...")
(DESCONOCIDO)	CASTELLÓ, SILVIA	Campesina 2 (c."gato con...")
(DESCONOCIDO)	RAMOS, VICTORIA	Patito feo (c. "Patito feo")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Abuela (c."Patito feo")
(DESCONOCIDO)	CASTELLÓ, SILVIA	Gallina (c."Patito feo")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Pato 1 (c."Patito feo")
(DESCONOCIDO)	LLADÓ, CARLES	Ave 2 (c."Patito feo")
(DESCONOCIDO)	CASTELLÓ, SILVIA	Cisne madre (c."Patito feo")
(DESCONOCIDO)	LLADÓ, CARLES	Cisne padre (c. "Patito feo")
(DESCONOCIDO)	CASTELLÓ, SILVIA	Niño 1 (c."Patito feo")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Niña (c."Patito feo")
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Reina (c."Cisnes salvajes")
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, ROSA	Hno.Elisa(c."Cisnes salvajes")
(DESCONOCIDO)	NAVARRO REBÉS, DAVID	Hno.Elisa(c."Cisnes salvajes")
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Hno.Elisa(c."Cisnes salvajes")
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Rory (c."Cisnes salvajes")
(DESCONOCIDO)	CASTELLÓ, SILVIA	Anciana (c."Cisnes salvajes")
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, ROSA	Hada (c."Cisnes salvajes")
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Príncipe (c."Cisnes salvajes")
(DESCONOCIDO)	ORDÓÑEZ, RAFAEL	Arzobispo(c."Cisnes salvajes")
(DESCONOCIDO)	NAVARRO REBÉS, DAVID	Hombre (c."Cisnes salvajes")
(DESCONOCIDO)	RAMOS, VICTORIA	Monkichi (c."Mercurio y ...")
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Zurukichi (c."Mercurio y ...")
(DESCONOCIDO)	CASTELLÓ, SILVIA	Momo (c."Mercurio y ...")
(DESCONOCIDO)	CASTELLÓ, SILVIA	Mono 2 (c."Mercurio y ...")
(DESCONOCIDO)	ORDÓÑEZ, RAFAEL	Mercurio (c."Mercurio y ...")
(DESCONOCIDO)	ORDÓÑEZ, RAFAEL	Esp.mág.(c."Blancanieves ...")
(DESCONOCIDO)	DE PORRATA, NACHO	Arquero(c."Blancanieves y...")
(DESCONOCIDO)	SENDRA, VICENTE	Enano 1(c."Blancanieves y...")
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, ROSA	Ardilla(c."Blancanieves y...")
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Príncipe(c."Blancanieves ...")
(DESCONOCIDO)	NAVARRO REBÉS, DAVID	Soldado 1(c."Blancanieves...")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Criada (c."Blancanieves y...")
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Pastor(c."El pastor y el lobo"
(DESCONOCIDO)	RAMOS, VICTORIA	Foca(c."El pastor y el lobo")
(DESCONOCIDO)	ORDÓÑEZ, RAFAEL	Cab.herrero(c."El pastor...")
(DESCONOCIDO)	CASTELLÓ, SILVIA	Mujer cab.herr.(c."Pastor...")
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, ROSA	Mujer cerdo (c."Pastor...")
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, ROSA	Cerdito 1 (c."Pastor...")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Cerdito 2 (c."Pastor...")
(DESCONOCIDO)	SENDRA, VICENTE	Jard.mapache(c."Pastor...")
(DESCONOCIDO)	CASTELLÓ, SILVIA	Muj.anc.cabr.(c."Pastor...")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Oveja(c."Pastor...")
(DESCONOCIDO)	DE PORRATA, NACHO	Lobo (c."Pastor...")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Abuela (c."Princesa Kaguya")
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Oso 1 (c."Princesa Kaguya")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Mapache(c."Princesa Kaguya")
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Oso 2 (c."Princesa Kaguya")
(DESCONOCIDO)	ZANNI, JOAN	Neburagi Abeno (c."Princesa...
(DESCONOCIDO)	ALBIAC, DANI	Ishizuki (c."Princesa Kaguya")
(DESCONOCIDO)	PUJÓS, TONI	Kuramochi(c."Princ. Kaguya")
(DESCONOCIDO)	SENDRA, VICENTE	Komi Isono (c."Princ.Kaguya")
(DESCONOCIDO)	ALBIAC, DANI	Joyero (c."Princesa Kaguya")
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, ROSA	Pajarito 1 (c."Princ.Kaguya")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Pajarito 2 (c."Princ.Kaguya")
(DESCONOCIDO)	PUJÓS, TONI	Emperador (c."Nuevo traje...")
(DESCONOCIDO)	ALBIAC, DANI	Ministro (c."Nuevo traje...")
(DESCONOCIDO)	ORDÓÑEZ, RAFAEL	Sastre mayor (c."Nuevo ...")
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Sirv. 3 (c."Nuevo traje...")
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, ROSA	Sirv. 4 (c."Nuevo traje...")
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Ciudadano 1 (c."Nuevo ...")
(DESCONOCIDO)	SENDRA, VICENTE	Ciudadano 2 (c."Nuevo ...")
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, ROSA	Ciudadano 3 (c."Nuevo ...")
(DESCONOCIDO)	SENDRA, VICENTE	Ciudadano 4 (c."Nuevo ...")
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Ciudadano 5 (c."Nuevo ...")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Niña (c."Nuevo traje...")
(DESCONOCIDO)	SUPERVIA, OLGA	Princesa (c."Nuevo traje...")
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, ARIADNA	Títulos de los episodios
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, ROSA	Títulos de los episodios

Más información

Serie de animación.

También ajustada por Marta Mateo.

Producción artística: Mike Sánchez.

Opening y ending cantado por Charm (que aparecen por cortesía de Orange Music S.L.).

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Calros con datos de Miquel_Yasha2 en abril y mayo de 2013.

Las Fantásticas Aventuras De Hello Kitty Y Sus Amigos - Ficha eldoblaje.com (2024)

References